Bibliographie

Initiation :

 

Jomier Jacques, Pour connaître l'islam, Paris, Cerf, 1988

 

Platti Emilio, Islam étrange ? Cerf, Paris, 2000

 

Caspar Robert, Pour un regard chrétien sur l'islam, Centurion, Paris, 1990

 

Brunin Jean Luc , Rencontrer l'islam, coll. Tout simplement, Ed. De l'Atelier, Paris, 1993

 

Chebal Malek, L'islam expliqué, Ed. Perrin, Paris, 2007

 

Roger Michel, L'islam, Petit guide pour comprendre la religion musulmane, Editions Peuple Libre,Valence, 2008

 

Etudes coraniques :

 
Le Coran, traduction Denise Masson Gallimard, Folio 1233-1234, 1980,

(précédé d'une très bonne introduction sur l'islam)

 

Farid Esack, Coran, mode d'emploi, Paris, Albin Michel, 2002

 

Michel Reeber, Le Coran, Toulouse, Les essentiels Milan, 2002

 

Michel Cuypers et Geneviève Gobillot, Le Coran, collection idées reçues, Le cavalier bleu

 

Monneret Jean Luc, Les grands thèmes du Coran, Dervy, Paris, 2003

(classement thématique du coran)

 

Vie de Muhammad :

 

Rodinson Maxime, Mahomet, Point seuil, Paris 1994.

 

Questions contemporaines :

 

Rachid Benzine, Les nouveaux penseurs de l'islam, Paris, Albin Michel, 2004

 

Abdelwahab Meddeb, La maladie de l'islam, Paris, Seuil, 2002

 

Ali Merad, Le Calife, une autorité pour l'islam ? Paris, Desclée de Brouwer, 2008

 

Samir Khalil Samir, Les raisons de ne pas craindre l'islam, Presses de la renaissance, 2007

 

Malek Chebel, Manifeste pour un islam des lumières, Paris, Hachette littérature, 2004

 

Marier Claude Lutrand et  Bedjhat Yazdekhazti,   Au delà du voile, Paris, L'harmattan, 2003

 

Dounia Bouzar et Sania Kadal, L'une voilée, l'autre pas, Paris, Albin Michel, 2004

DVD

publié le 12 juin 2012 01:37 par webmaster SRI

  • "Dialogue en marche" de Roberta Collu et Guy Laurence

Sortie en juin 2012 de ce documentaire filmé pendant l’année 2011  présente l’engagement de l’Eglise catholique dans le dialogue interreligieux en France au moment du 25ème anniversaire de la rencontre d’Assise.

 Le site www.dialogueenmarche.fr accompagne le DVD et donne accès à un livret pédagogique.
 
Le DVD est disponible aux Editions Franciscaines – 9, rue Marie-Rose, 75014 Paris et www.editions-franciscaine.com
 
  • "Pierre et Mohammed" d' Adrien Candiard
Sorti en 2012, 56 mn, film de la pièce de théâtre inspirée des textes de Pierre Claverie, évêque d'Oran assassiné le 1° août 1996 avec son chauffeur Mohamed Bouchikhi, sous forme d'un dialogue ente les deux hommes.
  • " Musulmans de france" d'emmanuel Blanchard et Karim Miské
Sorti en 2010, 196 mn, ce documentaire retrace un siècle d'histoire en trois épisodes : "Indigènes 1904-1945, "Immigrés" 1945-1981, "Français" 1981 à nos jours.
 
  • " Sous la burqa" d'Agnès Féo
Sorti en 2010, 52mn, des femmes témoignent, Raphaêl Liogier, sociologue des religions et bérengère lefranc, artiste plasticienne leur répondent en miroir.
  • "Le testament de tibbhrine" d'emmanuel Audrain
Sorti en 2006, 52 mn. Pourquoi les moines sont ils restés en Algérie alors q'uil étaient menacés ? histoire de c emonastère chrétien en terre musulmane. Au-delà des murs de leur monatsère ont ils quelque chose à dire sur la possibilité d'une véritable amitié entre croyants de religions différentes ? Avec divers témoignages et interviews.
 
  • "Assise-27 octobre 2006-Une journée de prière pour la paix" produit par Le jour du Seigneur

Sorti en 2009, ce doculentaire revient sur l'annonce, la prpéartaion et le déroulement de la rencontre d'Assise et de ses conséquences sur le dialogue interreligieux.

  •    " Femmes d'islam" de Yamina Benguigui
Sorti en 1994, 169 mn,  découverte du quotidien de femmes musulmanes qui vivent aujourd'hui en France et dans les pays de culture islamique. En trois parties : "le voile et la république", témoiganges de femmes immigrées et de jeunes lycéennes, dénonciatiobn des problèmes rencontrés dans les familles et les difficultés du dialogue entre générations;  "le voile et la peur", comment des algériennes, des égyptiennes et des iraniennes vivent-elles l'islam ? ; "le voile et le silance" , femmes maliennes, indonesiennes et yéménites.
 
  •  "Mémoires d'immigrés" de Yamina Benguigui

Sorti en 1997, 173 mn. En trois parties : "les pères" premiers arrivés, "les mères" venues à la faveur du regroupement familial, "les enfants" partagés entre deux cultures.

 

Bibliographie jeunesse : des livres, des jeux et des DVD

publié le 17 avr. 2012 01:04 par webmaster SRI   [ mis à jour : 17 avr. 2012 04:54 ]

Des livres
1. A propos du dialogue interreligieux
 
Jean Joncheray et Dennis Gira, Les chrétiens et les grandes religions,  Editions Droguet-Ardant, collection Théo, 2003.
Toutes les religions se valent-elles ? Comment se retrouver dans la multitude des courants spirituels ? D'où viennent les textes sacrés et que disent-ils ? Peut-on se bâtir sa propre religion ? Autant de questions auxquelles cet ouvrage tente d'apporter réponse. C'est un livre pour les adultes éducateurs.

Roger-Pol Droit, Les religions expliquées à ma fille, Editions du Seuil, 2000.
L'auteur  aborde les i questions du sacré et du profane, du fanatisme et de la tolérance ainsi que de la différence entre les sociétés religieuses et laïques. Il parcourt les grandes religions : judaïsme, christianisme, islam, hindouisme, bouddhisme. 
Pour les enfants et les parents.
Jacqueline Vallon, Le livre des religions, Editions Découverte Gallimard,2004.
Un ouvrage très complet sur le sacré,  sur les dieux dans toutes les religions du monde : du culte de la déesse mère au dialogue interreligieux actuel en passant par les religions anciennes et disparues. Un livre qui peut servir d'outil de référence pour les élèves des classes de cycles.
Monique Gilbert, Il était plusieurs foi, pour répondre aux questions des enfants sur les religions, Editions Albin Michel Jeunesse, 2004. 
Ce livre de 200 pages offre un aperçu sur le catholicisme, le protestantisme, l'islam et le judaïsme.
Pour chaque confession les pratiques et les rites liturgiques sont présentées à travers des d'enfants  : Matthieu, Claire, Karim, Leila, etc. (Chaque reportage est introduit par une personnalité de chacune des religions : le rabbin Josy Eisenberg, Monseigneur Jean-Michel di Falco, le recteur Dalil Boubakeur et la pasteur Claudette Marquet.
Dieu, Yahweh, Allah : les grandes questions sur les trois religions, ouvrage collectif avec des interventions de Katia Mrowiec, Michel Kubler et Antoine Sfeir, Editions Bayard Jeunesse, 2004. 
L'ouvrage part de questions posées par les enfants,  sur la vie quotidienne des croyants des trois religions monothéistes, le sens des grands évènements de la vie.ou leurs interrogations  à la suite d'images, que véhiculent les médias.
Le livre est divisé en sept parties : les grandes questions sur Dieu, la vie quotidienne, la prière et les pratiques religieuses, les fêtes et les symboles, les lieux sacrés, les questions d'aujourd'hui. Un glossaire, des repères chronologiques, les calendriers des grandes fêtes juives, chrétiennes et musulmanes (de 2005 à 2015) viennent compléter l'ouvrage. "A partir de 8 ans".
Pascale Hédelin et Julie Faulques, Les religions,  Milan jeunesse, Toulouse, collection Mes p’tites questions, 2011.
Ce livre répond à 16 questions sur Dieu et les croyances des différentes religions. Pour les 6-8 ans

Sylvie Baussier, Les religions d'hier et d'aujourd'hui, Editions Milan, 2011.

Depuis la préhistoire jusqu'à aujourd'hui, la place des religions dans l'histoire et la vie des hommes dans le monde.

        Les éditions " Bayard Jeunesse " proposent une approche des grandes figures du judaïsme,  du christianisme et de l'islam. des petits romans abordables pour des enfants de CM.  Sont parus :
Julius Lester, Moïse, le prince en fuite, 2001
Marie-Aude Murail, Jésus, comme un roman, 1997
Achny Halley, Les messagères d'Allah, 2001 
Thierry Leroy, Myriam choisie entre toutes, 2000
 
        Les Editions de l'Atelier  proposent une série d'ouvrages Sur la piste des religions pour les 4°/3°
Inès Rieuf-Gardin et François Moog, Sur la piste des religions, une enquête de Théophile, 2002.
Inès Rieuf-Gardin et François Moog, Les origines des fêtes religieuses, 2002
Inès Rieuf-Gardin et François Moog, Les arts et les rites religieux, 2003
Joseph Boyer, Patrick Colle, Joseph Herveau, Laurent klein et Mehrézia Labidi maïza, Les religions face aux questions de la vie pour les 4°, 2005 ; Les fondements de la vie pour les 3°, 2006
Gilbert Caffin et Anne Bénédicte de St Amand, D'Assise à la cour de récréation, pédagogie du dialogue interreligieux, Editions du Cerf, 1999.
Ce livre porte sur des expériences de dialogue interreligieux à l'école et au collège dans différents pays d'Europe et s'inscrit dans le cadre d'un projet d'une association européenne le GERFEC ( Groupement d'étude et de recherche pour la formation des enseignants chrétiens).Le livre allie questionnements sur le dialogue interreligieux, récits et analyses d'expériences et propositions pédagogiques.
2. A propos de l'islam
 
Emmanuel Vaillant, L'islam et les musulmans, Editions Milan Junior. Collection les Essentiels, 2004.
En réponse aux nombreuses interrogation à propos de l'islam, ce livre  fait entrer dans la compréhension de la foi, des rites et de la culture musulmane.
Dans la même collection, on notera aussi : "Les religions d'hier et d'aujourd'hui".
Tahar Ben Jelloun, L’islam expliqué aux enfants,  Editions  du seuil, 2012 (réédition)
L'histoire de l'islam et la religion musulmane racontée à ses enfants et aux enfants de tous pays et de toutes religions.
 
Malek Chebel, 13 contes du Coran et de l'islam, Flammarion, 2010.
Ces contes inspirés des sourates du coran permettent aux enfants de découvrir la culture islamique. Abraham ou Abou Bakr côtoient des personnages de contes tels Sindbad le marin.
 
 Des jeux :
Viviane Chelli, Découvrir les religions, cartes en mains, Editions de l'atelier, 2007.
Jeu des 7 familles permettant de découvrir 6 religions (le sikhisme, le bouddhisme, l’hindouisme, l’islam, le christianisme, le judaïsme) et la laïcité. Six éléments sont pris en considération : les origines, le bâtiment (lieu de culte), le nom donné à Dieu, le nom du responsable, les livres, la fête principale. Coffret comprenant un guide pédagogique et un jeu des 7 familles (42 cartes et une règle du jeu). Il existe également un livre de l’élève. Pour les 8-11 ans.

Descendants d'Abraham, Editions le Sénévé, 2006

Trois jeux pour découvrir les trois grandes religions monothéistes : le judaïsme, le christianisme et l’islam. Ces jeux font partie du livre « Caté-clic. 15 jeux » réalisé par le Service Diocésain de la Catéchèse de Carcassonne pour les 7-11 ans

Meeting, à la rencontre des religions, Editions du Sycomore, 2004

Des croyants se rencontrent. Ils sont juifs, chrétiens, musulmans, bouddhistes et partent découvrir la richesse de ces quatre communautés. "Ils"… ce sont les équipes de grands enfants, de jeunes, d'adultes à qui s'adresse cette boîte de jeux. Plusieurs approches sont possibles : un puzzle pour découvrir les 4 signes religieux, un jeu des familles pour explorer les caractéristiques de chacune, un poster à reconstituer et à explorer après avoir recherché les valeurs que ces 4 religions préconisent. Pour les  10-12 ans.

Jic/Jak Jeu islamo-chrétien "Ta religion m'intéresse" édité par l'Association Mes-tissages, Approches 92.

Le jeu comprend neuf séries de questions et une série documentation à propos des relations islamo-chrétiennes à travers les siècles.

 

 

Des DVD :

 L’aventure monothéiste, d’Isy morgensztern,
Pour comprendre les points communs et les divergences des trois monothéismes

Dieu, Ado-naï, Allah et moi  Guy Rainotte, Film, Fondation protestante pasteur Eugène Bersier – 139 minutes

Film à usage pédagogique pour l’animation de groupes de jeunes de 14 à 18 ans. 19 séquences de 5 à 10 minutes sur 19 questions que des jeunes se posent sur leur religion.

 

Azur et Asmar, Michel Ocelot, Dessin animé, long métrage 01h39min 2006
Une fable moderne pleine d’humour qui nous enseigne que la haine de l’autre conduit à la misère et à la mort, et que le partage, la solidarité et l’échange des cultures sont les meilleures armes contre les difficultés de la vie.



1-2 of 2