Christian W. Troll, Jésuite allemand, islamologue et théologien, l’auteur a enseigné le christianisme dans des universités turques. Il connaît bien les questions des musulmans sur le christianisme. Voici un bon livre pour affronter cet aspect du dialogue que sont parfois les questions "à problèmes": les musulmans demandent si "les variantes entre les évangiles ne seraient pas la preuve de leur falsification" (p.12), "la liberté religieuse" (les musulmans demandent: "comment pourrait-on se détourner de la vraie religion et se convertir à une autre?" p.150), et bien sûr "la divinité de Jésus", la "Trinité", "l'Église" etc. Un livre rigoureux et pédagogique, une petite hygiène du débat religieux". On peut être dérouté parfois par la translitération de mots arabes en alphabet latin suivant un système allemand